Stolz präsentieren wir den besten Hip Hop-DJ Kontinental Europas Stefan Biedermann alias DJ DSL. Nicht zum ersten Mal wird er am 02. Februar für den Air & Style auflegen, denn er hat schon in den letzten Jahren im Stadion oder auf der Afterparty die Crowd auf den Floor gezaubert. Er ist einfach ein Vollblut-Plattendreher und hat sich über fast 2 Jahrzehnten zu einer Sampling-Kultur in Reinstform entwickelt. Sein Debüt Album „#1“ (2002) ist eine Sammlung aus Eigenkompositionen und Remixen gefüllt mit eigenständigen Akzenten und gewann weltweite Anerkennung. Er kann außerdem von sich behaupten der erste Hip Hop-DJ Österreichs gewesen zu sein und trotz zunehmenden Legenden-Status zeichnet sich DJ DSL besonders durch seine Bescheidenheit aus. Wir freuen uns auf einen DJ der seinen Namen absolut verdient hat und können es kaum erwarten zu seinen funky Beats mächtig abzugehen
We proudly present the best Hip Hop DJ of continental Europe Stefan Biedermann alias DJ DSL. It’s not for the first time that we welcome the legendary DJ at the Air & Style because he already heated up the dancefloor in the last years. He simply is a full-blooded table tuner and over nearly 2 decades he developed to a sampling-culture of the best kind. His first compilation “#1” (2002) is a collection of remixes and compositions flavoured with many personal accents which was honoured worldwide. Moreover, he was the first Hip Hop DJ in Austria and although he became nearly legendary DJ DSL is known for his modesty. We are very glad to announce a DJ who really earned his name and we can’t wait to start moving to his beats.
Um den Queens of the Stone Age die richtige Unterstützung ins Stadion zu schicken ist DJ revolting C im Bergisel zur Stelle. Der Gebürtige Innsbrucker kann schon seit 1990 seine Finger nicht von den Rockscheiben lassen, so hat er im Jahr 2004 endlich sein Hobby zum Beruf gemacht. DJ aus Leidenschaft und nebenbei seit 2006 noch Präsident der Turbojugend Tyrol und Rallye Pilot (CCRIDER); das ist eine stolze Bilanz. Alle Rock Fans können sich schon mal warm machen, denn bei Musik Highlights wie: The Cure, Clutch, Turbonegro und Melvins ist volles Abgehen garantiert.
To give the Queens of the Stone Age appropriate support we ordered DJ revolting C to the Bergisel Stadium. In 1990 the Austrian became a rock addict and in 2004 he finally turned hobby into profession. He is not only a passionate DJ but also the President of Turbojugend Tyrol since 2006 and Rallye Pilot (CCRIDER); which is a pretty convincing balance. All rock fans: be prepared for music highlights such as The Cure, Clutch, Turbonegro und Melvins because the crowd will go mad for sure.

